mojoreads
Community
Trotta, Alles über das All
Roberto Trotta

Trotta, Alles über das All

Sachbuch
!
3.5/5
2 Ratings
!
Want to Read
!
Reading
!
Read
!
INFO
!
MOJOS
!
REVIEWS
!
DISCUSSIONS
SUMMARY
Vom Urknall bis zu anderen Welten, von den Elementarteilchen bis zur dunkle Energie, von den Anfängen des Universums bis zu seinem Ende: Alles über das All ist eine magische Erzählung über die großen Entdeckungen und die ungelösten Rätsel der modernen Kosmologie – mit einem überraschenden Dreh. Der Astrophysiker Roberto Trotta verwendet nämlich nur die 1000 einfachsten Wörter, um uns die schwierigen Gedanken der Kosmologie auf wunderbar zugängliche, allgemein verständliche Weise nahezubringen. Die Heldin seiner Erzählung ist eine junge Wissenschaftlerin, die mit einem der größten Weltraumteleskope nach dunkler Materie in weit entfernten Galaxien forscht. Mit ihren Augen erfahren wir, was wir über das Universum wissen und wo unser Platz in ihm ist. Das Resultat ist eine hinreißende Geschichte über den Kosmos auf einer sehr menschlichen Skala.
AUTHOR BIO
Roberto Trotta ist Dozent für Astrophysik am Imperial College in London. Für seine Forschung und Lehre wurde er vielfach ausgezeichnet.

BOOK DETAILS

PUBLISHER
EDITION
20.10.2015
TYPE
eBook
ISBN
9783406681677
LANGUAGE
German
PAGES
125
KEYWORDS
MOJOS
!
Does this book have mojo?
Let others know why they should read it!
REVIEWS
Reviewed by indieflock
indieflock
Alles über das All erzählt in 1000 einfachen Wörtern ist die 2015 im Verlag C. H. Beck erschienene deutsche Übersetzung von Andreas Wirthensohn des 2014 von Roberto Trotta veröffentlichten The Edge of the Sky: All You Need to Know About the All-There-Is. Da die Prämisse des Buches stark auf Wortwahl und Satzbildung der Zielsprache, in diesem Fall des Deutschen basiert, schätze ich den Übersetzer Wirthensohn hier als ebenso essentiell ein wie den originalen Schriftsteller Trotta und werde daher beide als gleichwertige Autoren behandeln. Alles über das All erzählt in 1000 einfachen Wörtern nimmt sich zum Ziel, die Regeln für Leichte Sprache zu nutzen, um den für Laien durchaus schwierigen Themenkomplex der Astronomie verständlich zu machen. Leichte Sprache ist ein vom Netzwerk Leichte Sprache aufgestelltes Regelwerk, das eine inklusive Grammatik für Menschen mit Verständnisschwierigkeiten schaffen soll.  [...] Dies ist ein Ausschnitt aus der vollständigen Rezension, die ich für Language at Play geschrieben habe. Der vollständige Text kann hier gelesen werden: https://languageatplay.de/2020/01/07/ein-sachbuch-in-leichter-sprache-alles-ueber-das-all-erzaehlt-in-1000-einfachen-woertern/
4 Wows

DISCUSSIONS

!
No public annotations yet.
Your public annotations appear here along with the corresponding passage. Private notes, of course, remain private.
German
  
English
mojoreads Instamojoreads Twittermojoreads Facebook