FictionThriller
0 Ratings
Want to Read
Reading
Read
INFO
MOJOS
REVIEWS
SUMMARY
Zofia Helena Huebner ur. w 1940 roku w Buenos Aires, z wyksztalcenia filolog, stypendystka naukowa i absolwentka Uniwersytetu Jagiellonskiego. Nauczycielka jezyka francuskiego w slaskich liceach, tlumacz zatrudniony w przemysle metalowym, wieloletni tlumacz przysiegly jezyka hiszpanskiego i francuskiego, i korepetytor jezyka niemieckiego. Zamieszkala na stale w Polsce w rezultacie polonizacji w 1956 roku. Wspolautorka tlumaczenia z hiszpanskiego wspomnien Generala Zakonu OO. Jezuitow, O. Pedro Arrupe, wydanych przez krakowskie WAM pod tytulem, Japonia, ktorej nie znamy. Autorka tlumaczenia z hiszpanskiego Polowania na kondora autorstwa Jose Sixto Álvarez, autorka powiesci pt. Przybledy, Duet, Ona, Zaginiona, Portret nieznajomej, Garbuska, Concerto grosso oraz Opiekunka grobow. Powiesc zostala poswiecona repatriantom, uchodzcom, malzonkom Polek i Polakow oraz cudzoziemcom, ktorzy, nieoczekiwanie i wbrew swojej woli, pewnego dnia, obudzili sie Polakami z postanowienia Rady Panstwa. Bohaterowie powiesci sa postaciami zbiorowymi, uformowanymi fizycznie i psychicznie z wielu autentycznych jednostek, zatem wszelkie podobienstwo do osob zyjacych jest calkowicie przypadkowe. Wiekszosc dawcow losow juz odeszlo, niektorym udalo sie wymknac i powrocic do punktu wyjscia. Nieliczni dozywaja swoich dni zamknieci w sobie i milczacy, by nie ruszac nabolalych miejsc i holubic najcenniejszy skarb, jakim pozostaly wspomnienia o utraconym raju. Nie chca trwac w polozeniu ludzi "drugiego sortu". Zakosztowali ponizajacego odrzucenia z powodu trudnosci jezykowych, odmiennych upodoban kulinarnych, nawykow higienicznych, zachowan spolecznych i kulturowych. Odkryli bezcenna wartosc mimetyzmu.
BOOK DETAILS
PUBLISHER
EDITION
© 2016
TYPE
Paperback
ISBN
9788320556438
LANGUAGE
Polish
PAGES
215
KEYWORDS
MOJOS
Is this book important to you?
Be the first to give mojo to it!
REVIEWS
There have been no reviews for this book yet...
Be the first one to write a review!